rattle off
US /ˈrætl ɔf/
・UK /ˈrætl ɔf/
A1 初級
phr. v.片語動詞 быстро выпаливать
She can rattle off the names of all the presidents of the United States.
影片字幕
Peter Attia：讓您更長壽、逆轉老化的5大運動法！ (Peter Attia: Top 5 Exercises to Boost Longevity & Reverse Aging)
- Until your VO2 max is at least to the 75th percentile and you're able to dead hang for at least a minute and you're able to wall sit for at least two, like we could rattle off a bunch of relatively low hanging fruit.
直到你的最大氧飽和度至少達到第 75 百分位數，你能懸垂至少一分鐘，你能壁坐至少兩分鐘，就像我們可以嘮叨一堆相對低懸的水果一樣。
- Like, until your VO2 max is at least at the 75th percentile and you're able to dead hang for at least a minute and you're able to wall sit for at least two, like, we could rattle off a bunch of relatively low-hanging fruit.
我認為，40 歲女性的目標是一分半鐘。
為什麼你總是在拖延，達不到目標？► 99% 的人都是因為這 3 個原因... - Dr. John Demartini 約翰．迪馬提尼 (中英字幕) (你為什麼習慣性拖延，無法實現設下的目標？► 全是這三個原因造成的結果... - Dr. John Demartini 約翰．迪馬提尼（中英字幕）)
- And the way you know that is if you can rattle off the reasons why you can do it and how it will help you fulfill your mission fluently, and if you're fluent, you're congruent.
如果你能流利地說出為什麼你能做到這一點，以及這將如何幫助你完成使命，那麼你就知道了，如果你流利，你就是一致的。
- And the way you know that is if you can rattle off the reasons why you can do it and how it will help you fulfill your mission fluently.
把它分解成一小步一小步，一寸一寸來，輕而易舉。
航空旅行痛苦加劇！FIFA 虛假和平獎？美國人需要減掉 1350 億磅！ (Air Travel Pain Intensifies | FIFA's Fake Peace Prize | Americans Need To Lose 135 Billion Pounds)
- You can't just rattle off prescriptions.
你不能隨便開處方箋。
- You can't just rattle off prescriptions your staff is on.
Yvonne，我們來分析一下這些數字。
倫敦初訪旅遊攻略！40個必知重點＋千萬別做的事！🇬🇧 (LONDON TRAVEL TIPS FOR FIRST TIMERS | 40+ Must-Knows Before Visiting London + What NOT to Do!)
- So with British English, I find that oftentimes names are not at all pronounced like how they're spelled, so in London, there's quite a few places that tourists often mispronounce and it just sounds silly, so I'm just going to rattle off a few for you just so that you know.
你不需要花大錢才能玩得開心。
- So I'm just going to rattle off a few for you just so that you know.
所以，我來快速唸幾個給你聽，讓你心裡有個譜。
10首歌詞被改寫後，完全失去原本味道的翻唱歌曲！ (Top 10 Cover Songs That Totally Changed the Lyrics)
- Heck, the piano man himself famously tried to distance himself from We Didn't Start the Fire as his career progressed, so we don't think that Fall Out Boy's decision to simply rattle off events from 1989 to 2023 made this song any better after all was said and done.
說真的，這位鋼琴家本人在他職業生涯的發展過程中，就曾試圖與〈We Didn't Start the Fire〉保持距離，所以我們不認為 Fall Out Boy 僅僅是將 1989 年到 2023 年的事件一一列出的決定，能讓這首歌在最後變得更好。
- So we don't think that Fallout Boy's decision to simply rattle off events from 1989 to 2023 made this song any better;
子彈終結者級別的預算！3招讓你徹底搞定財務！ (3 Steps to a Bulletproof Budget)
- In my experience, it's relatively easy for people to rattle off their essential expenses, but unless you have a holistic expense tracker that you regularly engage with, the rest can be tough to nail down.
根據我的經驗，人們很容易就能說出自己的基本開支，但除非你有一個定期使用的整體開支跟蹤器，否則其他開支就很難確定下來。
- In my experience, it's relatively easy for people to rattle off their essential expenses,
這意味著他的賬戶增長了 2500 美元，平均每月淨儲蓄約 416 美元。
